Riverwest Secret Garden tour home makes the most of a small lot